CALCAREA FLUORICA

La drogue qui fera l'objet de cette traduction sera Calcarea Fluorica (Ca F₂). Il s'agit là d'un remède plusieurs fois expérimenté.

Voici la liste des provings ultérieurs :

Allen : Encyclopedia, V, 10.

Bell : N. E. Med. Gaz., 9, 300.

Hering : Allg. Hom. Zeit., 97, 70, 78.

Murch : Am. Hom. Obs., 1, 123.

Schussler : Abgekürtze Therapie.

Schmith : Med. Adv., 31, 13.

Celui dont vous allez lire la traduction a été effec­tué sous la direction de Mezger, et publié en 1954, dans le Deutsche Homoopathische Monatsschrift (7, 313‑330, 1954).

 Sa traduction anglaise est parue dans le J.A.I.H., en 1959 (52 : 129, 163, 1959).

C'est à partir de cette traduction que la traduction fran­çaise a été faite.

Ce proving résulte de l'analyse de 39 protocoles (26 hommes et 13 femmes, médecins) et réalisé en 1953 à l'Hôpital Robert Bosch, de Stuttgart.

La dynamisation employée fut la 12 DH.

La durée de l'expérimen­tation fût de trois semaines pour 31 provers et de 3 semaines et demi à 4 semaines pour 4 provers.

2 provers n'expérimentèrent que durant 2 semaines.

1 — Symptômes Expérimentaux (Calcarea fluorica)

Psychisme (Calcarea fluorica)

Inertie psychique.

Concentration difficile, augmentée.

Gaîté de cœur, joie de vivre.

Peur des tâches quotidiennes.

Impatience.

Irritation.

Tristesse.

Sensibilité au bruit, aux odeurs.

Vertige (Calcarea fluorica)

avec céphalée.

Tête  (Calcarea fluorica)

Douleur le matin au réveil,

Amélioration par l'air froid,

Aggravation en montant en ascenseur,

Aggravation en se penchant,

Aggravation en faisant de l'ascension,

Amélioration par les applications froides, amélioration par le bain froid,

Aggravation par l'effort physique,

Aggravation par l'alimentation, l'alcool,

Aggravation par la chaleur,

Aggravation par l'irritation,

Aggravation par la lumière,

Aggravation par le bruit,

Amélioration par la pression, En lisant,

Aggravation par le soleil,

Aggravation par le temps humide,

Douleurs éclatantes, congestives, engourdissantes, perforantes, poignardantes, stupéfiantes.

Yeux (Calcarea fluorica)

Photophobie.

Vision (Calcarea fluorica)

Floue, noire, colorée.

Face (Calcarea fluorica)

Rouge,

Lèvres gonflées, sensation de gonflement douloureux au niveau de la région sous-maxillaire.

Dents (Calcarea fluorica)

Douleurs au niveau de la racine des dents.

Bouche (Calcarea fluorica)

Odeur infecte.

Perte de la gustation.

Sensation de langue gonflée.

Dents mortes.

Gorge (Calcarea fluorica)

Constriction, aggravée la nuit. aggravation par le froid.

Coloration rouge.

Sécheresse.

Inflammation amygdalienne.

Douleur en avalant, douleur brûlante, aggravée la nuit, aggravation par le froid.

Douleur à type de grattement.

Gonflement de l'amygdale gauche.

Gorge externe (Calcarea fluorica)

Pulsations au niveau de la glande thyroïde.

Estomac (Calcarea fluorica)

Aversion pour les oeufs.

Désirs de condiments, de sel, de sucreries.

L'alcool occasionne des nausées.

Douleur gastrique, aggravée en s'allongeant, brûlante.

Abdomen (Calcarea fluorica)

Distension, amélioration par les éructations.

Anus (Calcarea fluorica)

Saigne après la selle.

Rectum (Calcarea fluorica)

Constipation, difficile, les selles remontent

Démangeaisons au niveau du rectum.

Douleur brûlante, poignardante.

Selles (Calcarea fluorica)

Comme des « crottes de biques ».

Les graisses occasionnent de la diarrhée, les selles sont d'apparence huileuse, pâteuse.

Selles noires, noueuses.

Organes génitaux mâles (Calcarea fluorica)

Absence de libido.

Organes génitaux femelles (Calcarea fluorica)

Leucorrhée blanche.

Règles peu abondantes.

Larynx (Calcarea fluorica)

Voix enrouée.

Toux (Calcarea fluorica)

Aggravation en étant couché.

Occasionnée par un chatouillement dans la gorge.

Expectoration (Calcarea fluorica)

Comme de l'eau, fluide.

Poitrine (Calcarea fluorica)

Congestion, améliorée par la pression.

Sensation de lourdeur.

Oppression au niveau du cœur.

Douleur perçante lorsque l'on s'assoit en se pen­chant en avant.

Palpitations au niveau du cœur.

Dos (Calcarea fluorica)

Douleur au niveau de la région cervicale, aggravation par le froid,

Aggravation par les courants d'air,

Amélioration par la chaleur,

Aggravation par les changements de temps.

Extrémités (Calcarea fluorica)

Sensation d'avoir les jambes endormies.

Amélioration en élevant les jambes.

Engourdissements des mains, des doigts.

Douleurs au niveau des jambes et des mollets, la nuit, amélioration en s'étirant, amélioration en se découvrant.

Douleur au niveau de la veine saphène, occasion­née par le mouvement.

Brûlures au niveau des soles plantaires, de la paume des mains.

Sensation d'avoir les jambes tirées vers le bas.

Fourmillements au niveau des extrémités, aggra­vation à la chaleur du lit, latéralité gauche.

L'anxiété fait trembler les mains, l'épuisement fait trembler les genoux.

Secousses involontaires.

Faiblesse des jambes.

Sommeil (Calcarea fluorica)

Cauchemars dus à une peur.

Sommeil en s'éveillant.

S'éveille vers 3‑5 heures du matin, par une im­pression de superactivité psychique.

Les mauvais rêves produisent le même effet.

Transpiration (Calcarea fluorica)

Au moindre effort.

Peau (Calcarea fluorica)

Éruptions, acné, herpès.

Prurit.

Perte de Ia sensibilité cutanée, au niveau de zones bien circonscrites.

Hypersensibilité au toucher.

Symptômes généraux (Calcarea fluorica)

Stase veineuse.

Aggravation par les mets sucrés.

Maigre, filiforme.

Douleurs à type de tiraillements au niveau des nerfs.

Douleurs rhumatismales au niveau des muscles.

Fatigué le matin.

Vigueur augmentée.

II — Symptômes Toxicologiques (Calcarea fluorica)

Dégénérescence graisseuse du foie.

III. — Réponses Cliniques (Dynamisations)

Yeux (Calcarea fluorica)

Cataracte.

Opacité cornéenne.

Nez (Calcarea fluorica)

Écoulement rétro-nasal.

Ozène.

Face (Calcarea fluorica)

Cancer du maxillaire.

Herpès de la bouche et des lèvres.

Gorge (Calcarea fluorica)

Grosses végétations.

Ganglions cervicaux gros et durs.

Abdomen (Calcarea fluorica)

Distension durant la grossesse.

Hépatopathies.

Toux (Calcarea fluorica)

Hémoptysie.

Poitrine (Calcarea fluorica)

Anévrismes.

Indurations mammaires.

Extrémités (Calcarea fluorica)

Craquements intra-articulaires.

Nodosités arthritiques des doigts.

Inflammation et épaississement périosté d'origine syphilitique.

Peau (Calcarea fluorica)

Éruptions, acné, herpès.

Symptômes généraux (Calcarea fluorica)

Maladies des os.

Exostoses.

Hodgkin.

Grossesse.

Gros efforts.

IV. — Réponses Cliniques (Dosages Pondéraux) (Calcarea fluorica)

Tumeurs de la main

V. — Relations Homoeopathiques (Calcarea fluorica)

D'après Boericke et Dewey, ce remède se rap­proche d'Aur., Fluor. a., Calc. c., Graph., Merc., et Ruta graveolens.

On doit le comparer à Calc. p, Cadm. et Aur. dans l'ozène ; Nat. m. dans les maux froids ; Sil. dans les modifications de la boîte crânienne des bébés, ainsi que les suppurations osseuses; dans les indurations, d'avec Con., et Sil., les Carbo et les Bar. ; après échec de Rhus tox. dans les lumbagos; d'avec Fer. phos., dans les synovites ; d'avec Sil. dans les suppurations ; d'avec Bry. et Calc. dans l'arthrite ; enfin de Calc. p. dans l'anémie.

Références : (Calcarea fluorica)

Docteur James Stephenson : Provings hahnemanniens. Roy and Co. Éditeurs

Docteur Robert Séror : 19 ème revue de presse homéopathique de langue anglaise. Cahiers de biothérapie N° 22 , année 1969.